maandag 19 juli 2010

Looking back and looking forward

Terugblik

Vandaag even een terugblik op mijn ontwikkeling op het gebied van lingerie maken. Ik ben in 2007 begonnen met een workshop BH-maken bij Underworks. Dit vond ik zo leuk dat ik besloot de gehele cursus te volgen (zie foto's). Maar ik was niet te stoppen en besloot een jaar later de opleiding te gaan doen bij Bella Hendriks, waar mijn docente van Underworks ook haar opleiding heeft gevolgd.

Ondertussen ging het in mijn 'privĂ©leven' wat minder soepel allemaal. Er waren een aantal zaken die veel aandacht vroegen. Zo kwam het dat ik aan het eind van het eerste jaar bij Bella Hendriks iedere week een paar dagen per week in Brabant moest overnachten. Dit kostte mij veel energie (terwijl mijn gezondheid ook te wensen overlaat) en ik kon niet altijd mijn naaiwerk meenemen. Zodoende twijfelde ik er erg aan of ik wel verder moest gaan met de opleiding. Op advies van mijn docente heb ik dat toch gedaan, omdat ze bang was dat ik er anders helemaal uit zou zijn. Ik rekende er wel op dat ik langer zou doen over mijn opleiding.

Maar in het tweede jaar kon ik toch wel aardig meekomen met de lessen, al lukte het me niet altijd om mijn naaiwerk af te krijgen. Uiteindelijk heb ik, uiteraard in overleg met mijn docente, toch besloten het examen te doen. Het was stressvol, maar het is me toch gelukt!


Vooruitblik

Maar goed, ik heb mijn diploma! En nu?
Ik heb aardig wat plannen, maar door privé-omstandigheden die toch weer meer tijd en aandacht gaan vragen zal ik ze op een laag pitje moet gaan uitvoeren. Dit zijn de plannen voor het aankomende jaar:

  • Een aantal werkstukken afmaken;
  • Nog een aantal specialisatie-workshops volgen bij Bella Hendriks (o.a. prothese-BH, voedings-BH, Grote Maten-lingerie);
  • Een cursus modetekenen volgen;
  • Ervaring opdoen met lesgeven en werken voor klanten. Ik ga beginnen met (individuele) workshops te geven dus wil je meer leren dan kun je contact met mij opnemen. Je kunt ook contact opnemen als je een (bijzonder) patroon op maat wilt laten tekenen;
  • Kijken wat er verder op me af komt (al is dit al heel veel!).




Looking back


Today I'm looking back on my development in 'lingerie making'. I started with a workshop bra-making at Underworks. I liked it so much I decided to do the whole course (pics). But I couldn't stop and wanted more, so I decided to go to my teacher's teacher: Bella Hendriks, for a lingerie tailoring/teacher training.


In the meantime I had some problems in my 'private life' that asked a lot of my attention and energy (which was already low due to chronic health problems). This made me doubt whether to continue to the second year of the training. My teacher advised me to continue and so I did, although I thought I was going to need more time to finish.


Even though I couldn't always finish my projects, I was able to keep up and decided to try and do the exam. It was stressful but I made it!


Looking forward


So, now I got my certificate/diploma, so what's next?
I've got quite some plans but I'll have to take it slow, due to private circumstances. These are some of my plans for the coming year:


  • Finishing some projects (UFO's);
  • Taking some workshops in specialistic subjects like mastectomy and nursing bras, and lingerie for larger sizes;
  • Attend a fashion drawing class;
  • Getting teaching experience and experience working for customers. You can contact me if you live in Holland;
  • See what else comes my way (although this is rather a lot already!).

zaterdag 17 juli 2010

Geslaagd! I passed my exams!

Ik ben dus geslaagd, maar het was nog best een hele bevalling. Het eerste deel van het examen is het theorie-gedeelte. Je krijgt dan twee foto's van een bh/bikini en een badpak of body of soms een torselet, waarvan je de patronen op halve of 1/3 schaal moet uitwerken. In dit geval was het een body en een bikini. De body was erg pittig, vooral omdat er bijstond dat je maar 5% rek mocht berekenen! En verder was hij helemaal afgezet met een kanten rand, langs de benen, de armen en de hals. Dat was dus even flink puzzelen. De bikini was goed te doen, maar wat ik verwarrend vond was dat er ook een slip bij stond afgebeeld, terwijl dat in de oefen-examens eigenlijk nooit het geval was. Het waren dus eigenlijk 3 opdrachten ipv. 2! Omdat ik in tijdnood kwam, heb ik de slip laten zitten maar dat heeft me wel punten gekost...

I passen my exams, but it was quite an ordeal. First part of the exams was theory. They give you two pictures of a bra/bikini and a swimsuit or body or sometimes a torselette. You then have to draft the patterns on scale. I had to draft a body and a bikini. The body was quite complicated, because you could only take away 5% stretch... The legs, arms and neck had lace edges, zo it was quite a puzzle. The bikini wasn't that difficult, but i was confusing because the slip was also on the picture, but in the exam practices it useally wasn't. So it was actually 3 assignmesnt instead of 2! So I wasn't sure whether to draft it and because I didn't have enough time left I chose not to which led to a lower grade...

Bij het mondeling worden er allerlei vragen gesteld over maatnemen, stoffen- en materialenkennis en moet je uitleggen hoe je bepaalde bijzondere modellen of details tekent of afwerkt. Dit ging goed, ik kon alle vragen beantwoorden en duidelijk uitleggen, ondanks gierende zenuwen waardoor ik af en toe bijna niet uit mijn woorden kwam!

At the oral exam they ask you all kind of questions about measuring, materials and fabrics and you have to explain how to draft or sew some speciale models or details. This part went pretty well, I could answer all questions and explain my answers clearly, in spite of the nerves interrupting my speach! 


In het praktijkgedeelte krijg je een foto van een BH die je zo goed mogelijk moet namaken. Je krijgt de materialen erbij, patroon moet je zelf tekenen. Het was een schelp-BH (zie foto). Ik vond het patroon tekenen goed te doen. Het knippen en naaien ging wat lastiger, het was een flieberig kantje en  met bijna 30 graden en zweethanden van de zenuwen ging dat niet makkelijk. Ik kwam dus ook in tijdsnood en heb voor mijn gevoel de BH af moeten raffelen. Mijn perfectionisme zit me dan wel in de weg, want ik heb de BH niet met een tevreden gevoel ingeleverd.

Then there is 'practice' where you get a picture of a bra you have to replicate as closely as possible. They give you the materials, you have to draft the pattern yourself. You can see the model on the picture. I didn't find the drafting too difficult, but cutting and sewing were a challenge. The lace was very thin and my hands were sweaty from nerves and the heat. So I didn't make it in time and had to rush to finish the brah. My perfecionism is a nuisance at such moments, because I wasn't satisfied when I handed my project in. 

Tijdsdruk is niet mijn grote vriend, erg frustrerend want je weet dat je beter kan! Maar gelukkig is het toch gelukt, ik heb mijn diploma! En nu? Morgen meer!

Time is not my greatest friend when there is such pressure, I was frustraded because I knew I could do better! But I made it, I have my certificate/diploma! What's next? I'll tell you tomorrow. 

vrijdag 9 juli 2010