Lingerie and Cultural Differences

Onlangs kwam dit artikel op mijn pad:  Provocative Lingerie Ad Features Woman in Burka

Last week I found this article:  Provocative Lingerie Ad Features Woman in Burka

Dit is de besproken commercial:      This is the ad:

De schrijfster van dit stuk heeft moeite met de culturele vooringenomenheid van dit filmpje:

• And of course I object to the idea that "sexiness" means the same thing to "everyone, everywhere."

Mijn vraag is dus, hoe zit dat? Is wat wij in het Westen sexy vinden ook sexy voor arabische moslim vrouwen? Dit is natuurlijk een moeilijk te beantwoorden vraag, juist omdat de lingerie van deze vrouwen zo verborgen blijft voor mensen buiten deze cultuur. In ieder geval is er een aanknopingspunt: deze tentoonstelling over lingerie uit Syrië. Lees ook hier. Ook is er een boek uitgekomen n.a.v. deze tentoonstelling.  Helaas is de tentoonstelling al voorbij en heb ik hem niet gezien, maar uit de foto's en beschrijvingen lijkt op te maken dat de smaken inderdaad verschillen. 

Dit roept bij mij meteen de vraag op, of men in andere niet-westerse culturen ook verschillend denkt over wat sexy is. Als iemand daar ideeën over heeft, hoor ik het graag!

 

The writer of this article has issues with the cultural bias displayed in the ad:

• And of course I object to the idea that "sexiness" means the same thing to "everyone, everywhere."

What about this statement? Is what we in the Western world see as sexy, also sexy for arab women or not? This question is difficult to answer, we western people never get to see the lingerie of arab women, since it's always covered up. But there is one lead: this exhibit on lingerie from Syria. There's also a book. Unfortunatly it's over, and I haven't seen it, but from the pictures and descriptions it looks like tastes are indeed very different.

This raises the question, are other non-Western cultures also different in their views of what's sexy? If you have any ideas about this subject, please tell me!