Tweelingzusje

 In een cursus bij Bella Hendriks heb ik een paspop gemaakt op eigen maten. Er zijn allerlei methoden om een paspop te maken op eigen maten. Bekend zijn o.a. het intapen met ductape of papiertape, of zelfs met gips of latex. Ook voor het vullen zijn allerlei materialen te bedenken. Dit is, in het kort, hoe we het in deze cursus deden:

• Eerst wordt er een toile gemaakt die helemaal strak afgespeld wordt op je lichaam. Mbv. van deze toille pas je je patroon aan;
• Dit patroon gebruik je om een kartonnen model te maken;
• Dit kartonnen model wordt helemaal volgeplakt met stage-tape, een vreselijk rotwerk want je vingers worden helemaal gevoelig van al dat geplak;
• Je maakt een 'jas' van laminaat of een andere enigszins rekbare stof van hetzelfde patroon;
• Je trekt zowel de toile als de jas over de kartonnen pop en dan kan hij gevuld worden. Deze pop is gevuld met rock-wool, proppen papier en restjes stof. Het vullen is zwaar werk want je moet alle vulling op de juiste plek zien te krijgen. Dus kneden, rollen, duwen, trekken etc.;
• Als de pop gevuld is, dan wordt er een houten plaat vastgemaakt aan de onderkant, met daarin de standaard.
• Als laatste moet de jas nog afgewerkt worden, vastgezet aan de onderkant, de armsgaten en nekgat dicht en een bandje om de taille. Maar dan heb je een mooi tweelingzusje erbij!

Het maken van deze paspop nam drie dagen in beslag. Hieronder nog wat foto's van het proces:

This is my fitting assistent, the dress dummy is made in my sizes based on a toille. Above you can see how she was made, if you want more details use the translator.

Lingerie-clubje

 

Het leuke van een forum is dat je er mensen ontmoet met dezelfde passie. In dit geval lingerie maken. Zo besloten we met een klein groepje samen te komen om ons op de lingerie te storten. Je kunt er al meer over lezen op de blogs van Tialda en Jos. Deze keer spraken we af bij Hannie in Elst en Ineke ging ons iets meer vertellen over de HCH-methode. We hebben elkaars maten genomen voor zowel de HCH als voor mijn 'eigen' Bella Hendriks-methode voor mijn 'huiswerk' (ik ben momenteel bezig met een Grote Maten-workshop). Ook leek het ons leuk om de verschillende methoden naast elkaar te kunnen leggen, dus gaan we ook voor Hannie tekenen. We hebben verder de methode van Bella Hendriks ook uitgelegd aan Ineke en Hannie, en nog een kleine lapjes-ruilmarkt gehouden. En verder was het natuurlijk errug gezellig!

Last Saturday I met with some friends at the lingerie forum. Since we share the same passion, making lingerie, we had a great time sharing each others methods, taking each others sizes so we can compare, and exchanging materials. And have a lot of fun! (Read more here and here: in Dutch)

Looking back and looking forward

Terugblik

Vandaag even een terugblik op mijn ontwikkeling op het gebied van lingerie maken. Ik ben in 2007 begonnen met een workshop BH-maken bij Underworks. Dit vond ik zo leuk dat ik besloot de gehele cursus te volgen (zie foto's). Maar ik was niet te stoppen en besloot een jaar later de opleiding te gaan doen bij Bella Hendriks, waar mijn docente van Underworks ook haar opleiding heeft gevolgd.

Ondertussen ging het in mijn 'privéleven' wat minder soepel allemaal. Er waren een aantal zaken die veel aandacht vroegen. Zo kwam het dat ik aan het eind van het eerste jaar bij Bella Hendriks iedere week een paar dagen per week in Brabant moest overnachten. Dit kostte mij veel energie (terwijl mijn gezondheid ook te wensen overlaat) en ik kon niet altijd mijn naaiwerk meenemen. Zodoende twijfelde ik er erg aan of ik wel verder moest gaan met de opleiding. Op advies van mijn docente heb ik dat toch gedaan, omdat ze bang was dat ik er anders helemaal uit zou zijn. Ik rekende er wel op dat ik langer zou doen over mijn opleiding.

Maar in het tweede jaar kon ik toch wel aardig meekomen met de lessen, al lukte het me niet altijd om mijn naaiwerk af te krijgen. Uiteindelijk heb ik, uiteraard in overleg met mijn docente, toch besloten het examen te doen. Het was stressvol, maar het is me toch gelukt!


Vooruitblik

Maar goed, ik heb mijn diploma! En nu?
Ik heb aardig wat plannen, maar door privé-omstandigheden die toch weer meer tijd en aandacht gaan vragen zal ik ze op een laag pitje moet gaan uitvoeren. Dit zijn de plannen voor het aankomende jaar:

• Een aantal werkstukken afmaken;
• Nog een aantal specialisatie-workshops volgen bij Bella Hendriks (o.a. prothese-BH, voedings-BH, Grote Maten-lingerie);
• Een cursus modetekenen volgen;
• Ervaring opdoen met lesgeven en werken voor klanten. Ik ga beginnen met (individuele) workshops te geven dus wil je meer leren dan kun je contact met mij opnemen. Je kunt ook contact opnemen als je een (bijzonder) patroon op maat wilt laten tekenen;
• Kijken wat er verder op me af komt (al is dit al heel veel!).

Looking back


Today I'm looking back on my development in 'lingerie making'. I started with a workshop bra-making at Underworks. I liked it so much I decided to do the whole course (pics). But I couldn't stop and wanted more, so I decided to go to my teacher's teacher: Bella Hendriks, for a lingerie tailoring/teacher training.


In the meantime I had some problems in my 'private life' that asked a lot of my attention and energy (which was already low due to chronic health problems). This made me doubt whether to continue to the second year of the training. My teacher advised me to continue and so I did, although I thought I was going to need more time to finish.


Even though I couldn't always finish my projects, I was able to keep up and decided to try and do the exam. It was stressful but I made it!


Looking forward


So, now I got my certificate/diploma, so what's next?
I've got quite some plans but I'll have to take it slow, due to private circumstances. These are some of my plans for the coming year:

• Finishing some projects (UFO's);
• Taking some workshops in specialistic subjects like mastectomy and nursing bras, and lingerie for larger sizes;
• Attend a fashion drawing class;
• Getting teaching experience and experience working for customers. You can contact me if you live in Holland;
• See what else comes my way (although this is rather a lot already!).

Geslaagd! I passed my exams!

Ik ben dus geslaagd, maar het was nog best een hele bevalling. Het eerste deel van het examen is het theorie-gedeelte. Je krijgt dan twee foto's van een bh/bikini en een badpak of body of soms een torselet, waarvan je de patronen op halve of 1/3 schaal moet uitwerken. In dit geval was het een body en een bikini. De body was erg pittig, vooral omdat er bijstond dat je maar 5% rek mocht berekenen! En verder was hij helemaal afgezet met een kanten rand, langs de benen, de armen en de hals. Dat was dus even flink puzzelen. De bikini was goed te doen, maar wat ik verwarrend vond was dat er ook een slip bij stond afgebeeld, terwijl dat in de oefen-examens eigenlijk nooit het geval was. Het waren dus eigenlijk 3 opdrachten ipv. 2! Omdat ik in tijdnood kwam, heb ik de slip laten zitten maar dat heeft me wel punten gekost...

I passen my exams, but it was quite an ordeal. First part of the exams was theory. They give you two pictures of a bra/bikini and a swimsuit or body or sometimes a torselette. You then have to draft the patterns on scale. I had to draft a body and a bikini. The body was quite complicated, because you could only take away 5% stretch... The legs, arms and neck had lace edges, zo it was quite a puzzle. The bikini wasn't that difficult, but i was confusing because the slip was also on the picture, but in the exam practices it useally wasn't. So it was actually 3 assignmesnt instead of 2! So I wasn't sure whether to draft it and because I didn't have enough time left I chose not to which led to a lower grade...

Bij het mondeling worden er allerlei vragen gesteld over maatnemen, stoffen- en materialenkennis en moet je uitleggen hoe je bepaalde bijzondere modellen of details tekent of afwerkt. Dit ging goed, ik kon alle vragen beantwoorden en duidelijk uitleggen, ondanks gierende zenuwen waardoor ik af en toe bijna niet uit mijn woorden kwam!

At the oral exam they ask you all kind of questions about measuring, materials and fabrics and you have to explain how to draft or sew some speciale models or details. This part went pretty well, I could answer all questions and explain my answers clearly, in spite of the nerves interrupting my speach! 

In het praktijkgedeelte krijg je een foto van een BH die je zo goed mogelijk moet namaken. Je krijgt de materialen erbij, patroon moet je zelf tekenen. Het was een schelp-BH (zie foto). Ik vond het patroon tekenen goed te doen. Het knippen en naaien ging wat lastiger, het was een flieberig kantje en  met bijna 30 graden en zweethanden van de zenuwen ging dat niet makkelijk. Ik kwam dus ook in tijdsnood en heb voor mijn gevoel de BH af moeten raffelen. Mijn perfectionisme zit me dan wel in de weg, want ik heb de BH niet met een tevreden gevoel ingeleverd.

Then there is 'practice' where you get a picture of a bra you have to replicate as closely as possible. They give you the materials, you have to draft the pattern yourself. You can see the model on the picture. I didn't find the drafting too difficult, but cutting and sewing were a challenge. The lace was very thin and my hands were sweaty from nerves and the heat. So I didn't make it in time and had to rush to finish the brah. My perfecionism is a nuisance at such moments, because I wasn't satisfied when I handed my project in. 

Tijdsdruk is niet mijn grote vriend, erg frustrerend want je weet dat je beter kan! Maar gelukkig is het toch gelukt, ik heb mijn diploma! En nu? Morgen meer!

Time is not my greatest friend when there is such pressure, I was frustraded because I knew I could do better! But I made it, I have my certificate/diploma! What's next? I'll tell you tomorrow. 

Exam-practice part II

Vorige week mijn laatste les voor het examen gehad. Op het examen moet ik een BH tekenen en kunnen maken binnen 5 uur, dus dat heb ik geoefend. Het is gelukt. Nog wel wat schoonheidsfoutjes hier en daar, maar ik was allang blij dat ik het afkreeg en me tot het laatst redelijk kon concentreren! Het examen is pas eind Juni dus ik heb nog even om te oefenen...

Last week was my last class before the exams. The exams consists of drawing the pattern of a bra and construct in within 5 hours. This is what I practised last week, and I made it. It contains some errors, but I was very happy to be able to finish it and being able to concentrate reasonably well untill the end! The exam is at the end of June so I have I little more time to practice... 

Dit is nog wat meer oefenmateriaal, werkstukken die nog niet helemaal af zijn (UFO's). Behalve de rood/zwarte Paisley-bikini allemaal 'exam-practice'.


These are some more objects to be finished (UFO's), all exam-practice except for the red and black Paisley Bikini.

Back in Time

De les-opdracht was deze corrigerende slip, dan wel een corrigerende pantybroek/boxer te maken en een bijpassende corrigerende BH in het zwart. Deze modellen zijn bedoeld voor de zwaardere dames omdat ze veel steun geven maar wij hebben ze op eigen maten gemaakt.

Our assignment was this set, a correcting pantyhose and supporting bra in black. These models are meant for the bigger sizes because they are very supporting but we made them in our own sizes.

Ik vond het model wel in het fifties-thema van het forum passen, dus heb de BH nog een beetje opgeleukt met wat rode details.

I thought this model fit our current theme on the lingerie forum, so I embellished the bra with some red details.

Ik ben redelijk tevreden over het resultaat. Broek ging erg goed en zit perfect. Ik ben niet geheel tevreden over de cups, en de afwerking is ook niet mijn beste werk omdat ik het diverse keren opnieuw gedaan heb. Ik heb de beugels deze keer samen laten komen aan de voorkant, dit was een experimentje maar is aardig gelukt. Maar als we het beschouwen als een proefmodel, ben ik best tevreden.

I'm fairly satisfied with the result. Pantyhose was easy to make and a perfect fit. I'm not completely satisfied with the bra-cups, and the coverstitching is not my best work because I redid it several times. I joined the underwires at the front, this was also experimental but it worked quite well. Let's consider this a test model and I'm quite satisfied.

BH voor één borst.

Ik heb al een tijdje niet veel gepost. Ik ben wel hard aan het werk met mijn opleiding, en het gaat best goed. Het enige nadeel is dat ik een hele stapel werkstukken heb liggen, die maar niet af komen. Zodoende heb ik weinig te laten zien. Ik teken veel, kom vaak nog wel tot knippen van het patroon en soms zelfs tot het knippen en rijgen van de stof maar geen afgemaakte producten. Best frusterend soms. Maar nu heb ik iemand geholpen met het tekenen van een patroon, en zij heeft zelf de BH in elkaar gezet. Dus toch een eindproduct om te laten zien.

Het gaat om een dame met één borst. De meeste dames met een borstamputatie kiezen voor een prothèse of een reconstructie, maar er zijn ook dames die ervoor kiezen om met één borst door het leven te gaan. Voor deze dames is het natuurlijk nog lastiger om mooie lingerie te vinden. Er zijn wel een paar specialisten in Nederland maar erg veel keuze is er niet. Deze dame maakt zelf lingerie maar was niet tevreden over het patroon wat ze had. Zodoende heb ik aangeboden haar eens te helpen. Het leek me wel een leuke uitdaging en goed te doen, omdat ze zelf de BH in elkaar zou zetten. Hier zie je het resultaat. Bij het patroon wat ze had, liep er een recht stuk (vgl. met het achterpand) precies over haar pijnlijke litteken. Ik heb er, in overleg met haar, voor gekozen om een 'platte cup' te tekenen zonder naden, zodat die over het litteken valt. Ook bleef de BH niet goed zitten, waardoor ze er vaak aan moest sjorren. Dit komt natuurlijk doordat er geen evenwichtige gewichtsverdeling is bij één borst. Doordat dit model wat breder is, blijft het beter op zijn plek zitten.

Eindelijk een passende BH!

Onder diegenen die zich wat meer verdiept hebben in de wereld van de lingerie is het wel bekend: geschat wordt dat 70-90% van de dames geen passende BH draagt. En tot mijn schaamte moet ik bekennen dat ik er één van was. Niet mijn zelfgemaakte, op maat getekende, BH's natuurlijk, maar ik loop al jaren te zoeken naar wat nou precies de juiste confectiemaat is voor mij. Ik droeg altijd 80C, die zit comfortabel en de beugels zitten mooi om mijn borsten maar de cups geven niet echt steun, ze doen niet veel met mijn borsten. Je hebt allerlei leuke maattabellen maar ook daarmee kwam ik er niet uit. Meestal kwam daar dan 75D of zelfs C uit, maar die zitten echt niet goed. Toen ik laatst bij de Sale van Marlies Dekkers was, besloot ik toch maar weer eens een 75D te passen. In de paskamer zag ik dat het een 70D was. Ik dacht dat hij echt niet zou passen, maar hij bleek als gegoten te zitten!!! Nog een paar geprobeerd, die bleken te klein maar 70E zat dus wel prima. Deze BH's duwen mijn borsten mooi omhoog, geven een prettige steun en een mooi décolleté. En ik heb nu zelfs een paar BH's met voorgevormde cups, terwijl ik die met de oude maat echt niet kon dragen.

Nu las ik vandeweek een tip op The Lingerie Post. Er is nu eindelijk een lingerie-gerelateerde applicatie voor de iPhone (mijn favoriete speeltje), de Bra-Fitter. Deze rekent uit wat de goede maat zou zijn, en geeft ook nog een paar mogelijkheden voor maten die eventueel ook goed zouden kunnen passen. Met deze app bleek ik op 70F uit te komen! 70E stond ook bij de mogelijkheden. Dit is dus de eerste keer dat ik een goed advies krijg, dus deze app is meteen mijn favoriet! (En nog gratis ook).

Dolly 0.5

Voor de opleiding moeten we opdrachten tekenen op halve schaal. Dit gaat dan met name om badpakken en bodies. Soms maken we deze ook op halve schaal, maar ik heb natuurlijk geen paspop op halve schaal om deze op te passen. Een halve schaal paspop is even duur als een (dure) paspop op hele schaal. Hier en daar kun je cursussen doen om zelf een paspop op halve schaal te maken, maar zo'n cursus is ook best prijzig. Een patroontje is nergens te krijgen (mocht je er één weten, tips zijn nog steeds welkom!). Maar laatst kwam er een leuk project langs op het forum: een lingeriepop. Deze pop is ook op halve schaal (op de site staan ook life-size poppen). Nu is zo'n pop een heel werk, maar ik had bedacht om dan alleen de romp te maken. Ik heb de maten opgemeten en ze kloppen redelijk met de maten van de lijst waarop we moeten tekenen. Dus ik heb een romp gemaakt en haar Dolly genoemd. Hier zie je haar naakt en met een badpakje aan.



Ik vind het goed gelukt, het is een handig patroontje. Ik heb de taille wat breder gemaakt want dit vond ik erg wespentaille en klopte niet met de matenlijst. De rug blijkt wat aan de korte kant, en het zou handiger zijn als ze wat meer arm en nek zou hebben want dan blijft alles wat beter zitten. En ik zou iets soepelere stof nemen. Met name de borsten zijn lastig te maken en worden dan volgens mij mooier. Wat ik wel mooi vind aan deze pop is dat ze echte vrouwelijke vormen heeft. Misschien dat ik in de toekomst nog wel eens een aangepaste versie maak, maar voorlopig voldoet Dolly 0.5 prima!

Nu weer verder met mijn opdrachten, zodat Dolly een beetje kan varieren in haar badkleding en lingerie!