Lingerie-clubje

 

Het leuke van een forum is dat je er mensen ontmoet met dezelfde passie. In dit geval lingerie maken. Zo besloten we met een klein groepje samen te komen om ons op de lingerie te storten. Je kunt er al meer over lezen op de blogs van Tialda en Jos. Deze keer spraken we af bij Hannie in Elst en Ineke ging ons iets meer vertellen over de HCH-methode. We hebben elkaars maten genomen voor zowel de HCH als voor mijn 'eigen' Bella Hendriks-methode voor mijn 'huiswerk' (ik ben momenteel bezig met een Grote Maten-workshop). Ook leek het ons leuk om de verschillende methoden naast elkaar te kunnen leggen, dus gaan we ook voor Hannie tekenen. We hebben verder de methode van Bella Hendriks ook uitgelegd aan Ineke en Hannie, en nog een kleine lapjes-ruilmarkt gehouden. En verder was het natuurlijk errug gezellig!

Last Saturday I met with some friends at the lingerie forum. Since we share the same passion, making lingerie, we had a great time sharing each others methods, taking each others sizes so we can compare, and exchanging materials. And have a lot of fun! (Read more here and here: in Dutch)

Korset Angitia

Patroon: Het patroon voor dit korset heb ik zelf getekend in de opleiding. Ik ben niet helemaal tevreden over de pasvorm, ik vind dat mijn borsten niet mooi omsloten worden. Dit kan ook komen doordat ik iets ben afgevallen. Ik heb het korset nog wel ingenomen bij de borsten maar ben niet 100% tevreden over het resultaat.

Materialen: het stofje is een soort nep-slangenleer: lastig te bewerken. Je kunt het niet spelden, dus plakken met plakband. En wat ik lastig blijf vinden is de nestels (net als drukknopen etc), heb je je werkstuk af met bloed, zweet en tranen en dan kan het daarmee verpest worden. Dit is gelukkig niet gebeurd! Maar ik kreeg ze er zelf niet in, daar moest mijn lief bij te pas komen!

In de les heb ik het patroon getekend, de toile gemaakt en afgepast. Daarna was het huiswerk, maar niet afgekregen voor het examen. Omdat het nu vakantie is, kan ik de docent niet raadplegen, maar ik heb gelukkig veel gehad aan deze twee boeken: het korsettenboek van Bella Hendriks (Topcursus Onderwerpen deel 5: Korsetten. Patroontekenen en werkbeschrijvingen) en het boek van Linda Sparks (The Basics of Corset Building. Uitgebreide beschrijvingen over materialen en het naaien van korsetten). Alletwee aanraders voor wie korsetten maakt!

Bij het naaien van het slangenstofje had ik niet genoeg zoom overgelaten om voor de baleinen. Ik was ook bang dat deze stof misschien niet stevig genoeg zou zijn.  Daarom heb ik de baleinen in de voering verwerkt. Achteraf denk ik dat het geheel iets 'strakker' zou zijn geworden als de baleinen aan de buitenlaag zouden zijn bevestigd. Maar ik heb er veel van geleerd, en dit smaakt naar meer!

De naam van het korset: lees hier meer over Angitia.



Pattern: I drafted this pattern in class. I'm not completely satisfied about the fitting, it's not fitting well around my breasts. Maybe this is because I lost some weight. I adapted the pattern but I'm not completely satisfied.

Materials: the fabric is not easy to process. You can't use pins on it, so I had to use tape. I'm not very fond of using eyelets and the like, because you can easily ruin your work at the end if something goes wrong. Fortunately this didn't happen, but it took too much strength so I had to ask my love to do it. 

I drafted the pattern in class, made the toile and fitted. Everything else was homework and since it's a holiday, I can't consult my teacher. So I had a lot of help from these two books: Topcursus Onderwerpen deel 5: Korsetten by Bella Hendriks (pattern drafting and sewing, in dutch).  Linda Sparks: The Basics of Corset Building (extensive descriptions of materials and constructing corsets). I can highly recommend both books if you want to make your own corsets! 


While sewing the snake fabric I didn't leave enough seam allowance for bone casing. Also, I feared maybe the fabric wouldn't hold. So I put the bones in the facing. I think maybe the corset would be al little smoother if the bone casings were attached to the outer layer. Anyhow, I learned a lot, and I like to make more!


Learn more about the name Angitia

Gemaakt tijdens opleiding

Een kleine greep van wat ik gemaakt heb tijdens (en naast) de opleiding. Ik heb nog een hoop onafgemaakt werk liggen en ik hoop binnenkort weer een hoop inspiratie (en vooral tijd en energie!) te krijgen om nieuwe dingen te maken!

Looking back and looking forward

Terugblik

Vandaag even een terugblik op mijn ontwikkeling op het gebied van lingerie maken. Ik ben in 2007 begonnen met een workshop BH-maken bij Underworks. Dit vond ik zo leuk dat ik besloot de gehele cursus te volgen (zie foto's). Maar ik was niet te stoppen en besloot een jaar later de opleiding te gaan doen bij Bella Hendriks, waar mijn docente van Underworks ook haar opleiding heeft gevolgd.

Ondertussen ging het in mijn 'privéleven' wat minder soepel allemaal. Er waren een aantal zaken die veel aandacht vroegen. Zo kwam het dat ik aan het eind van het eerste jaar bij Bella Hendriks iedere week een paar dagen per week in Brabant moest overnachten. Dit kostte mij veel energie (terwijl mijn gezondheid ook te wensen overlaat) en ik kon niet altijd mijn naaiwerk meenemen. Zodoende twijfelde ik er erg aan of ik wel verder moest gaan met de opleiding. Op advies van mijn docente heb ik dat toch gedaan, omdat ze bang was dat ik er anders helemaal uit zou zijn. Ik rekende er wel op dat ik langer zou doen over mijn opleiding.

Maar in het tweede jaar kon ik toch wel aardig meekomen met de lessen, al lukte het me niet altijd om mijn naaiwerk af te krijgen. Uiteindelijk heb ik, uiteraard in overleg met mijn docente, toch besloten het examen te doen. Het was stressvol, maar het is me toch gelukt!


Vooruitblik

Maar goed, ik heb mijn diploma! En nu?
Ik heb aardig wat plannen, maar door privé-omstandigheden die toch weer meer tijd en aandacht gaan vragen zal ik ze op een laag pitje moet gaan uitvoeren. Dit zijn de plannen voor het aankomende jaar:

• Een aantal werkstukken afmaken;
• Nog een aantal specialisatie-workshops volgen bij Bella Hendriks (o.a. prothese-BH, voedings-BH, Grote Maten-lingerie);
• Een cursus modetekenen volgen;
• Ervaring opdoen met lesgeven en werken voor klanten. Ik ga beginnen met (individuele) workshops te geven dus wil je meer leren dan kun je contact met mij opnemen. Je kunt ook contact opnemen als je een (bijzonder) patroon op maat wilt laten tekenen;
• Kijken wat er verder op me af komt (al is dit al heel veel!).

Looking back


Today I'm looking back on my development in 'lingerie making'. I started with a workshop bra-making at Underworks. I liked it so much I decided to do the whole course (pics). But I couldn't stop and wanted more, so I decided to go to my teacher's teacher: Bella Hendriks, for a lingerie tailoring/teacher training.


In the meantime I had some problems in my 'private life' that asked a lot of my attention and energy (which was already low due to chronic health problems). This made me doubt whether to continue to the second year of the training. My teacher advised me to continue and so I did, although I thought I was going to need more time to finish.


Even though I couldn't always finish my projects, I was able to keep up and decided to try and do the exam. It was stressful but I made it!


Looking forward


So, now I got my certificate/diploma, so what's next?
I've got quite some plans but I'll have to take it slow, due to private circumstances. These are some of my plans for the coming year:

• Finishing some projects (UFO's);
• Taking some workshops in specialistic subjects like mastectomy and nursing bras, and lingerie for larger sizes;
• Attend a fashion drawing class;
• Getting teaching experience and experience working for customers. You can contact me if you live in Holland;
• See what else comes my way (although this is rather a lot already!).

Geslaagd! I passed my exams!

Ik ben dus geslaagd, maar het was nog best een hele bevalling. Het eerste deel van het examen is het theorie-gedeelte. Je krijgt dan twee foto's van een bh/bikini en een badpak of body of soms een torselet, waarvan je de patronen op halve of 1/3 schaal moet uitwerken. In dit geval was het een body en een bikini. De body was erg pittig, vooral omdat er bijstond dat je maar 5% rek mocht berekenen! En verder was hij helemaal afgezet met een kanten rand, langs de benen, de armen en de hals. Dat was dus even flink puzzelen. De bikini was goed te doen, maar wat ik verwarrend vond was dat er ook een slip bij stond afgebeeld, terwijl dat in de oefen-examens eigenlijk nooit het geval was. Het waren dus eigenlijk 3 opdrachten ipv. 2! Omdat ik in tijdnood kwam, heb ik de slip laten zitten maar dat heeft me wel punten gekost...

I passen my exams, but it was quite an ordeal. First part of the exams was theory. They give you two pictures of a bra/bikini and a swimsuit or body or sometimes a torselette. You then have to draft the patterns on scale. I had to draft a body and a bikini. The body was quite complicated, because you could only take away 5% stretch... The legs, arms and neck had lace edges, zo it was quite a puzzle. The bikini wasn't that difficult, but i was confusing because the slip was also on the picture, but in the exam practices it useally wasn't. So it was actually 3 assignmesnt instead of 2! So I wasn't sure whether to draft it and because I didn't have enough time left I chose not to which led to a lower grade...

Bij het mondeling worden er allerlei vragen gesteld over maatnemen, stoffen- en materialenkennis en moet je uitleggen hoe je bepaalde bijzondere modellen of details tekent of afwerkt. Dit ging goed, ik kon alle vragen beantwoorden en duidelijk uitleggen, ondanks gierende zenuwen waardoor ik af en toe bijna niet uit mijn woorden kwam!

At the oral exam they ask you all kind of questions about measuring, materials and fabrics and you have to explain how to draft or sew some speciale models or details. This part went pretty well, I could answer all questions and explain my answers clearly, in spite of the nerves interrupting my speach! 

In het praktijkgedeelte krijg je een foto van een BH die je zo goed mogelijk moet namaken. Je krijgt de materialen erbij, patroon moet je zelf tekenen. Het was een schelp-BH (zie foto). Ik vond het patroon tekenen goed te doen. Het knippen en naaien ging wat lastiger, het was een flieberig kantje en  met bijna 30 graden en zweethanden van de zenuwen ging dat niet makkelijk. Ik kwam dus ook in tijdsnood en heb voor mijn gevoel de BH af moeten raffelen. Mijn perfectionisme zit me dan wel in de weg, want ik heb de BH niet met een tevreden gevoel ingeleverd.

Then there is 'practice' where you get a picture of a bra you have to replicate as closely as possible. They give you the materials, you have to draft the pattern yourself. You can see the model on the picture. I didn't find the drafting too difficult, but cutting and sewing were a challenge. The lace was very thin and my hands were sweaty from nerves and the heat. So I didn't make it in time and had to rush to finish the brah. My perfecionism is a nuisance at such moments, because I wasn't satisfied when I handed my project in. 

Tijdsdruk is niet mijn grote vriend, erg frustrerend want je weet dat je beter kan! Maar gelukkig is het toch gelukt, ik heb mijn diploma! En nu? Morgen meer!

Time is not my greatest friend when there is such pressure, I was frustraded because I knew I could do better! But I made it, I have my certificate/diploma! What's next? I'll tell you tomorrow. 

Lingerie and Cultural Differences

Onlangs kwam dit artikel op mijn pad:  Provocative Lingerie Ad Features Woman in Burka

Last week I found this article:  Provocative Lingerie Ad Features Woman in Burka

Dit is de besproken commercial:      This is the ad:

De schrijfster van dit stuk heeft moeite met de culturele vooringenomenheid van dit filmpje:

• And of course I object to the idea that "sexiness" means the same thing to "everyone, everywhere."

Mijn vraag is dus, hoe zit dat? Is wat wij in het Westen sexy vinden ook sexy voor arabische moslim vrouwen? Dit is natuurlijk een moeilijk te beantwoorden vraag, juist omdat de lingerie van deze vrouwen zo verborgen blijft voor mensen buiten deze cultuur. In ieder geval is er een aanknopingspunt: deze tentoonstelling over lingerie uit Syrië. Lees ook hier. Ook is er een boek uitgekomen n.a.v. deze tentoonstelling.  Helaas is de tentoonstelling al voorbij en heb ik hem niet gezien, maar uit de foto's en beschrijvingen lijkt op te maken dat de smaken inderdaad verschillen. 

Dit roept bij mij meteen de vraag op, of men in andere niet-westerse culturen ook verschillend denkt over wat sexy is. Als iemand daar ideeën over heeft, hoor ik het graag!

 

The writer of this article has issues with the cultural bias displayed in the ad:

• And of course I object to the idea that "sexiness" means the same thing to "everyone, everywhere."

What about this statement? Is what we in the Western world see as sexy, also sexy for arab women or not? This question is difficult to answer, we western people never get to see the lingerie of arab women, since it's always covered up. But there is one lead: this exhibit on lingerie from Syria. There's also a book. Unfortunatly it's over, and I haven't seen it, but from the pictures and descriptions it looks like tastes are indeed very different.

This raises the question, are other non-Western cultures also different in their views of what's sexy? If you have any ideas about this subject, please tell me!

Mircalla

Mircalla, Countess of Karnstein, was one of the first vampires ever known to man. She had a (slightly lesbo-erotic) friendship with the protagonist/narrator of the book Carmilla by Joseph Sheridan LeFanu  (1872).  Although she travelled under the name of Carmilla, she was once known as Mircalla and had been dead for years. Now she fed on human blood.

Carmilla was one of the first vampire novelas,  Bram Stokers Dracula (more famous and thrilling) was influenced by this book.

Mircalla, the gravin van Karnstein, was een van de eerste vampiers waar men weet van heeft. Ze had een (licht lesbo-erotische) vriendschap met de ik-persoon uit het boek Carmilla van Joseph Sheridan LeFanu (1872). Ze reisde onder de naam Carmilla, maar eens was ze de gravin van Karnstein, Mircalla. Ze was al jaren dood en nu voedde zij zich met menselijk bloed.


Carmilla was een van de eerste vampierromans, 'Dracula' van Bram Stoker (veel beroemder en spannender) is beïnvloed door dit boek.

Today I introduce to you the name of my label. I intend to name my future business this way!


Vandaag introduceer ik jullie de naam van mijn nieuwe label. Als ik na mijn examen voor mijzelf ga beginnen, word dit de naam van mijn bedrijfje!

Retro

Retro of vintage lingerie is helemaal HOT, zoals je wel kunt zien in de nieuwe clip van Beyoncé! Ook veel inspiratie voor lingeriemaaksters! Meer inspiratie: Dress Up Like a Pin-Up, op The Lingerie Post. En New Vintage Lady, vintage patronen met geweldige illustraties! Ook in grote maten, lees ook hier.


Retro or Vintage Lingerie is HOT as you can see in Beyoncé's new video! A lot of inspiration for lingerie makers! More inspiration: Dress Up like a Pin-Up on The Lingerie Post. And New Vintage Lady, vintage patterns with awsome illustrations! Also in Plus-sizes, read more here.

Neo

Boxer voor mijn lieffie, verjaardagskadootje. A boxer for my love, birthday present.

Back in Time

De les-opdracht was deze corrigerende slip, dan wel een corrigerende pantybroek/boxer te maken en een bijpassende corrigerende BH in het zwart. Deze modellen zijn bedoeld voor de zwaardere dames omdat ze veel steun geven maar wij hebben ze op eigen maten gemaakt.

Our assignment was this set, a correcting pantyhose and supporting bra in black. These models are meant for the bigger sizes because they are very supporting but we made them in our own sizes.

Ik vond het model wel in het fifties-thema van het forum passen, dus heb de BH nog een beetje opgeleukt met wat rode details.

I thought this model fit our current theme on the lingerie forum, so I embellished the bra with some red details.

Ik ben redelijk tevreden over het resultaat. Broek ging erg goed en zit perfect. Ik ben niet geheel tevreden over de cups, en de afwerking is ook niet mijn beste werk omdat ik het diverse keren opnieuw gedaan heb. Ik heb de beugels deze keer samen laten komen aan de voorkant, dit was een experimentje maar is aardig gelukt. Maar als we het beschouwen als een proefmodel, ben ik best tevreden.

I'm fairly satisfied with the result. Pantyhose was easy to make and a perfect fit. I'm not completely satisfied with the bra-cups, and the coverstitching is not my best work because I redid it several times. I joined the underwires at the front, this was also experimental but it worked quite well. Let's consider this a test model and I'm quite satisfied.

BH voor één borst.

Ik heb al een tijdje niet veel gepost. Ik ben wel hard aan het werk met mijn opleiding, en het gaat best goed. Het enige nadeel is dat ik een hele stapel werkstukken heb liggen, die maar niet af komen. Zodoende heb ik weinig te laten zien. Ik teken veel, kom vaak nog wel tot knippen van het patroon en soms zelfs tot het knippen en rijgen van de stof maar geen afgemaakte producten. Best frusterend soms. Maar nu heb ik iemand geholpen met het tekenen van een patroon, en zij heeft zelf de BH in elkaar gezet. Dus toch een eindproduct om te laten zien.

Het gaat om een dame met één borst. De meeste dames met een borstamputatie kiezen voor een prothèse of een reconstructie, maar er zijn ook dames die ervoor kiezen om met één borst door het leven te gaan. Voor deze dames is het natuurlijk nog lastiger om mooie lingerie te vinden. Er zijn wel een paar specialisten in Nederland maar erg veel keuze is er niet. Deze dame maakt zelf lingerie maar was niet tevreden over het patroon wat ze had. Zodoende heb ik aangeboden haar eens te helpen. Het leek me wel een leuke uitdaging en goed te doen, omdat ze zelf de BH in elkaar zou zetten. Hier zie je het resultaat. Bij het patroon wat ze had, liep er een recht stuk (vgl. met het achterpand) precies over haar pijnlijke litteken. Ik heb er, in overleg met haar, voor gekozen om een 'platte cup' te tekenen zonder naden, zodat die over het litteken valt. Ook bleef de BH niet goed zitten, waardoor ze er vaak aan moest sjorren. Dit komt natuurlijk doordat er geen evenwichtige gewichtsverdeling is bij één borst. Doordat dit model wat breder is, blijft het beter op zijn plek zitten.